Albaneestalige zorg in de provincie Antwerpen
Een praktijk op zorgschakel heeft iemand die Albanees spreekt. Die praktijk ontvangt je in Borgerhout.
Hieronder staan de praktijken op zorgschakel waar Albanees gesproken wordt, met de gemeenten waar je bij hen terechtkan.
Waarom de taal telt
Albanees is de thuistaal van een flinke gemeenschap in en rond Antwerpen, met wortels in Albanie en in Kosovo. In de zorg staat zo goed als nergens genoteerd wie het spreekt, terwijl het voor de oudste generatie vaak de enige taal is waarin alles gezegd raakt.
Albanees uit Albanie en uit Kosovo verschilt in uitspraak en in woorden, maar sprekers begrijpen elkaar. Vraag gerust na of de uitleg over je medicatie ook in het Albanees kan, en niet alleen het onthaal.
Wat je mag vragen
- Verloopt het gesprek zelf in het Albanees, of enkel het onthaal?
- Kan ook wat op papier komt in die taal uitgelegd worden?
- Mag ik iemand meenemen die mee vertaalt?
- Houden jullie rekening met de gebruiken bij ons thuis, ook rond geloof?
Meer daarover staat op de pagina zorg die rekening houdt met taal en geloof.
Deze pagina legt uit hoe de zorg praktisch geregeld is. Het is geen medisch advies. Wat in jouw situatie nodig is, beslist je huisarts samen met jou.